学生萝莉 《庆余年》《全职能手》等作品将走进泰国孔子学院，阅文集团捐赠中国网文资源

转自：紫牛新闻学生萝莉

《高明之主》《庆余年》《鬼吹灯》……你所练习的集合文体要走进泰国孔子学院的课堂了！7月20日，由中国国际中文教诲基金会摆布、北京言语大学经办的东南亚孔子学院联席会议在京召开。

本次捐赠或授权使用的中文、泰文中国集合文体资源，包括135套实体书及16部作品的数字资源。这些资源题材万般、类型丰富，既有《庆余年》《高明之主》等经典网文的中文、泰文出书物，也有《鬼吹灯》有声剧、《全职能手》漫画、《斗破天穹三年之约》动画等阅文IP改编作品，涵盖实体书、有声、漫画、动画等多种神色。

据悉，中国国际中文教诲基金会将把上述资源提供给泰国朱拉隆功大学孔子学院、罗勇中学孔子课堂等泰国孔子学院（课堂）发展定约的27家成员单元，以多元的本色神色匡助泰国师生了解更多中国好故事，助力国际中文教诲，增进中外文化相易。

这并不是两边的第一次互助。早在2022年9月，阅文就向中国国际中文教诲基金会捐赠了125套中国集合文体作品，这些资源已在25所孔子学院（课堂）获得使用。多位孔子学院的学员反应称，通过阅读这些演义，能更深切地了解中国的历史和文化。

现时，集合文体已成为国外用户了解中国的蹙迫窗口。中国社会科学院发布的《2022中国集合文体发展究诘敷陈》表示，中国集合文体国外看望用户范畴破损9亿。行为网文出海的先驱，阅文旗下国外流派伊始国际（WebNovel）已上线2900多部中国网文的翻译作品，囊括仙侠、玄幻、齐市、科幻等多元类型，单部作品最高阅读量破损4亿；由阅文IP改编的有声、动漫、影视作品在国外也广受宽宥，如《全职能手》漫画长居日本Picomma平台东谈主气榜前三，《庆余年》电视剧登陆27个国度和地区的新媒体平台和电视台。

借助集合文体偏执改编作品，一个又一个极具性情的中国故事以当代化的口头奔赴天下潮水之中。中国传媒大学互联网信息究诘院专任究诘员李安挑剔称，在孔子学院等多种线下文化相易活动茁壮发展的基础上，当下以集合文体、游戏、动漫为代表的集合出书寂静成为文化出海的蹙迫神色和主流口头，其作用不成低估。

阅文方面暗示，将来将容身中国性情，以集合文体为载体讲好中国故事，捏续助力中汉文化“走出去”，为促进斯文相易互鉴探索数字期间的新念念路。

开幕式上举行了阅文集团中国集合文体资源捐赠庆典，中国国际中文教诲基金会副文告长、北京师范大学副校长周作宇，阅文集团大众事务副总裁王晨和泰国孔子学院（课堂）发展定约的干系代表插足活动。

实习生 潘肖敏

另类图片

扬子晚报/紫牛新闻记者 孙庆云

校对 徐珩学生萝莉